Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دلوقتي بس عرفت الحوار
Bulgarian[bg]
Знам, че те заинтригувах.
Greek[el]
Το έπιασες το υπονοούμενο;
English[en]
Now I know your bell been rung.
Spanish[es]
Ya sé que tocaron tu timbre.
French[fr]
Maintenant je sais que ta cloche à sonner.
Hebrew[he]
אני יודע שקראו לך.
Croatian[hr]
Ipak si ozlijedio glavu.
Hungarian[hu]
Na, látom vágod, miről beszélek.
Indonesian[id]
Kini aku tahu niat aslimu.
Italian[it]
Ora so che hai sbattuto la testa.
Polish[pl]
Wiem, że o tym myślałeś.
Portuguese[pt]
Mas sei que chegou a tua hora.
Romanian[ro]
Acum stiu că ti-a sunat ceasul.
Turkish[tr]
Bunlar sana iyi fikir vermiş oldu.