Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemmerne af Congos regering, som Nkundas tropper tvang til at flygte fra Kivu, dræber og krænker ligeledes.
German[de]
Die kongolesischen Regierungstruppen, die von den Banden Nkundas zur Flucht aus Kivu gezwungen wurden, vergewaltigen und morden ebenfalls.
Greek[el]
Οι κονγκολέζικες κυβερνητικές μονάδες, τις οποίες εξεδίωξαν από το Κίβου οι ορδές των Nkunda, επίσης βιάζουν και σκοτώνουν.
English[en]
Congolese Government troops, which have been forced to flee from Kivu by Nkunda’s hordes, are also raping and killing.
Spanish[es]
Las mesnadas congoleñas gubernamentales, forzadas a huir de Kivu por las hordas de Nkunda, también violan y matan.
French[fr]
Les groupes armés gouvernementaux congolais, forcés de fuir le Kivu par les hordes de Nkunda, violent et tuent également.
Italian[it]
Anche le milizie governative congolesi, costrette a fuggire da Kivu dalle orde di Nkunda, si dedicano a stupri e omicidi.
Dutch[nl]
De Congolese regeringstroepen, die uit Kivu vluchten voor de hordes van Nkunda, verkrachten en moorden ook.
Portuguese[pt]
Os partidários do governo congolês, forçados pelas hordas de Nkunda a abandonar Kivu, também violam e matam.
Swedish[sv]
De kongolesiska regeringstrupperna som tvingats fly från Kivu, bortjagade av Nkundas horder, våldtar och dödar även de.