Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте майка си.
Czech[cs]
Koukejte poslouchat maminku.
Danish[da]
l skal gøre, som jeres mor siger.
German[de]
Tut besser, was eure Mutter sagt.
Greek[el]
Ακούστε τη μητέρα σας.
English[en]
Better do as your mother says.
Spanish[es]
Mejor hacen lo que su mama dice.
Estonian[et]
Parem tehke nii nagu ema ütleb.
Finnish[fi]
Totelkaa nyt vaan äitiänne.
French[fr]
Ecoutez votre mère.
Hebrew[he]
עדיף לעשות מה שאמך אומרת.
Croatian[hr]
Bolje poslušajte majku.
Icelandic[is]
Hlũđiđ mķđur ykkar.
Italian[it]
Fate come dice vostra madre.
Norwegian[nb]
Best å gjøre som mamma sier.
Dutch[nl]
Doe wat je moeder zegt.
Polish[pl]
Musicie słuchać mamy.
Portuguese[pt]
Obedeçam a sua mãe.
Romanian[ro]
Mai bine aţi face ce spune mama.
Russian[ru]
Слушайтесь-ка, лучше, маму.
Slovenian[sl]
Raje ubogajte mamo.
Serbian[sr]
Bolje poslušajte majku.
Swedish[sv]
Bäst att göra som mamma säger.
Turkish[tr]
Annenizin dediğini yapsanız iyi olur.