Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت فكرة بران, لبدء العرض.
Bulgarian[bg]
Идеята да започнем шоуто беше на Бран.
Bosnian[bs]
Branova ideja.
Czech[cs]
byl to Branův nápad na start představení.
English[en]
It was Bran's idea to start the show.
Spanish[es]
Fue idea de Bran para empezar la representación.
Finnish[fi]
Oli Branin ajatus aloittaa show.
French[fr]
C'était l'idée de Bran pour commencer le spectacle.
Hebrew[he]
זה היה הרעיון של הסובין כדי להתחיל בתכנית.
Croatian[hr]
Branova ideja.
Indonesian[id]
Ini ide Bran untuk memulai pertunjukkan.
Italian[it]
E'stata un'idea di Bran cominciare così lo show.
Japanese[ja]
ショー を 始め る ため の ブラン の 考え で し た
Dutch[nl]
Het was Bran's idee om de show te beginnen.
Polish[pl]
Bran chciał tak rozpocząć.
Portuguese[pt]
Foi ideia do Bran para iniciar o show.
Russian[ru]
Это была идея Брэна, для начала шоу.
Serbian[sr]
Branova ideja.
Thai[th]
มันเป็นความคิดของเบรน ที่จะใช้เริ่มการแสดงนะ
Turkish[tr]
Oyunun böyle başlaması Bran'in fikriydi.