Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For de to typer brændstof, der sælges i betydelige mængder på såvel detail- som engrosmarkedet, nemlig dieselolie og LPG, afhænger anvendelsen af brændstoffet af distributionskanalen.
German[de]
Die bei diesen Absatzwegen erforderlichen Investitionen unterscheiden sich von denen für Kraftstoffe, die über den Einzelhandel vertrieben werden.
Greek[el]
Από τα δύο καύσιμα που πωλούνται σε σημαντικές ποσότητες τόσο στην αγορά διανομής μικρών ποσοτήτων όσο και εκτός αυτής, συγκεκριμένα το πετρέλαιο ντήζελ και το LPG, οι χρήσεις του καυσίμου εξαρτώνται από το δίαυλο διανομής.
English[en]
For the two fuels which are sold in significant quantities in both retail and non-retail markets, namely diesel and LPG, the use of the fuel depends on the distribution channel.
Spanish[es]
En los dos combustibles vendidos en cantidades significativas tanto en mercados al por menor como no al por menor, a saber, el gasóleo y el GLP, el uso del combustible depende del canal de distribución.
Finnish[fi]
Niiden kahden polttoaineen osalta, joita myydään merkittävässä määrin sekä vähittäis- että tukkumarkkinoilla, eli dieselöljyn ja nestekaasun osalta polttoaineen käyttötarkoitus riippuu jakelukanavasta.
French[fr]
Pour ce qui est des deux produits qui se vendent en très grande quantité, tant au détail qu'en gros, à savoir le gazole et le GPL, leur usage est déterminé par le canal de distribution emprunté.
Italian[it]
Per i due combustibili venduti in quantità significative sul mercato al dettaglio e all'ingrosso, ovvero il diesel e il GPL, l'uso del prodotto dipende dal canale di distribuzione.
Dutch[nl]
Voor de twee brandstoffen die zowel op de kleinhandels- als de niet-kleinhandelsmarkt worden verkocht, i.e. diesel en LPG, hangt het brandstofgebruik af van het distributiekanaal.
Portuguese[pt]
Em relação aos dois combustíveis vendidos em quantidades significativas quer no mercado retalhista quer não retalhista, nomeadamente o diesel e o LPG, as utilizações do combustível dependem do canal de distribuição.
Swedish[sv]
Beträffande de två bränslen som säljs i betydande mängder på såväl detaljhandelsmarknaden som grossistmarknaden, det vill säga diesel och gasol, är bränslets användningsändamål beroende av distributionskanalen.