Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne sammenhæng forekommer det vigtigt at understrege, at der også må gælde tilsvarende regler ved Unionens ydre grænser.
German[de]
In diesem Zusammenhang möchte ich unterstreichen, daß entsprechende Regelungen auch an den Außengrenzen der Union gelten müssen.
English[en]
Corresponding standards need to be maintained at the external borders of the Union.
Spanish[es]
Creo importante subrayar en este contexto que tienen que existir normas similares en las fronteras exteriores de la Unión.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä tuntuu tärkeältä korostaa, että vastaavien sääntöjen on oltava voimassa myös unionin ulkorajoilla.
French[fr]
À ce propos, il est essentiel de souligner que des règles du même ordre doivent aussi être applicables le long des frontières extérieures de l'Union.
Italian[it]
In questo contesto è essenziale sottolineare che norme analoghe devono applicarsi anche presso la frontiera esterna dellʼUnione.
Dutch[nl]
Het lijkt mij in dit verband van belang te benadrukken dat dit soort regels ook moet gelden aan de buitengrenzen van de Unie.
Portuguese[pt]
Neste contexto, parece importante sublinhar que devem ser aplicadas normas semelhantes às fronteiras externas da União.
Swedish[sv]
Det känns viktigt i detta sammanhang att understryka att motsvarande regler också måste gälla vid unionens yttre gränser.