Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега разбирам защо обичаш да се храниш тук.
Czech[cs]
Teď už vím, proč tady rád jíte.
Danish[da]
Nu forstår jeg tiltrækningen.
English[en]
Now I see why it was your favorite place to eat.
Spanish[es]
Ahora entiendo por qué era tu lugar favorito para comer.
Finnish[fi]
Nyt ymmärrän, miksi pidit paikasta.
French[fr]
Maintenant je comprends pourquoi c'était votre lieu de déjeuner préféré.
Hungarian[hu]
Már látom, miért ez a kedvenc kajáldája.
Italian[it]
Ora capisco perché era il tuo posto preferito.
Dutch[nl]
Daarom kwam je hier dus graag eten.
Polish[pl]
To już wiem, czemu tu jadałeś.
Portuguese[pt]
Entendi porque adora comer aqui.
Romanian[ro]
Înţeleg de ce mâncai aici.
Serbian[sr]
Jasno mi je što obožavaš ovde da jedeš.