Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl bych oddych od toho napětí.
English[en]
I could use a breather from all this tension.
French[fr]
Je pourrons prendre de l'air face à toute cette tension.
Hungarian[hu]
Jól esne egy kis levegő ebben a feszültségben.
Italian[it]
Vorrei fare una pausa da tutta questa tensione.
Polish[pl]
Chciałbym odetchnąć od tego napięcia.
Portuguese[pt]
Queria um descanso de toda essa tensão.
Russian[ru]
Мне не помешает сделать передышку от всего этого напряжения