Besonderhede van voorbeeld: 9006633541873758786

Bulgarian

В такъв случай, благодаря на Създателя си, че съм в присъствието на човек, който никога не е склонен към невежество.

Czech

Děkuji Stvořiteli, že jsem v přítomnosti muže, který mě zná.

Danish

Jeg takker min skaber for, at jeg er i nærheden af en mand, der aldrig læner sig mod uvidenhed.

English

Well, I thank my maker that I'm in the presence of a man who never leans towards ignorance.

Spanish

Bueno, le agradezco al Creador estar en presencia de un hombre que jamás se inclina a la ignorancia.

Finnish

Luojan kiitos olen sellaisen miehen seurassa, jota ei voi tyhmäksi sanoa.

Hungarian

Hát akkor hálát adok az úrnak, hogy nem egy tudatlan társaságában vagyok.

Italian

Ringrazio il Creatore di essere in presenza di un uomo che non sa neanche cosa sia l'ignoranza.

Dutch

Nou, ik dank mijn schepper dat ik in het gezelschap ben van een man die nooit neigt naar onkundigheid.

Portuguese

Bem, agradeço ao meu Criador por estar na presença de um homem que nunca se inclina em direcção à ignorância.

Romanian

Îi mulţumesc creatorului meu că sunt în prezenţa unui om care nu se sprijină pe ignoranţă.