Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spojení povede k horizontálnímu překrývání na mnoha výrobních trzích v oblasti technických pryžových výrobků.
Danish[da]
Fusionen medfører horisontale overlapninger på en række produktmarkeder inden for tekniske gummiprodukter.
German[de]
Der Zusammenschluss führt zu horizontalen Überschneidungen in einer Reihe von Produktmärkten im Bereich technische Gummiprodukte.
Greek[el]
Η συγκέντρωση οδηγεί σε οριζόντιες επικαλύψεις σε ορισμένες αγορές προϊόντων στον κλάδο των τεχνικών προϊόντων ελαστικού.
English[en]
The concentration leads to horizontal overlaps in a number of product markets in the field of technical rubber products.
Spanish[es]
La concentración produce coincidencias horizontales en varios mercados de producto en el sector de los productos de caucho.
Estonian[et]
Koondumisest tuleneb horisontaalne kattumine mitmel tehniliste kummitoodete valdkonna kaubaturul.
Finnish[fi]
Keskittymä johtaa horisontaalisiin päällekkäisyyksiin useilla teknisten kumituotteiden markkinoilla.
French[fr]
La concentration entraîne des chevauchements horizontaux dans un certain nombre de marchés de produits dans le domaine des produits techniques en caoutchouc.
Hungarian[hu]
Az összefonódás számos műszaki gumitermék piacán horizontális átfedéseket eredményez.
Italian[it]
La concentrazione porta a sovrapposizioni verticali in una serie di mercati del prodotto nel campo dei prodotti tecnici in gomma.
Lithuanian[lt]
Keliose techninių gumos gaminių rinkose dėl koncentracijos horizontali veikla iš dalies sutampa.
Latvian[lv]
Koncentrācijas rezultātā horizontāli pārklājas daudzi ražojumu tirgi tehnisko gumijas izstrādājumu jomā.
Dutch[nl]
De concentratie leidt tot horizontale overlappingen op een aantal productmarkten voor technische rubberproducten.
Polish[pl]
Koncentracja prowadzi do częściowego horyzontalnego pokrywania się kilku rynków asortymentowych w dziedzinie gumowych produktów technicznych.
Portuguese[pt]
A concentração conduz a sobreposições horizontais em vários mercados do produto no domínio dos produtos técnicos de borracha.
Slovak[sk]
Koncentrácia vedie k horizontálnym prienikom na niekoľkých trhoch s výrobkami v oblasti výrobkov z technickej gumy.
Slovenian[sl]
Zaradi koncentracije prihaja do horizontalnega prekrivanja na številnih proizvodnih trgih na področju tehničnih proizvodov iz gume.
Swedish[sv]
Koncentrationen leder till horisontella överlappningar på flera produktmarknader inom området tekniska gummiprodukter.