Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتحدث عن اتهامات ضدك تتعلق بالرشوة
Bulgarian[bg]
Срещу теб са повдигнати обвинения в корупция.
Czech[cs]
Mluvím o tom, že tě obviňují z úplatkářství.
Danish[da]
Jeg taler om en sigtelse mod digfor bestikkelse.
German[de]
Ich rede von der Bestechungsanklage gegen dich.
English[en]
I'm talking about charges being brought against you concerning bribery.
Spanish[es]
Estoy hablando de los cargos que van a presentar contra ti por soborno.
Finnish[fi]
Puhun sinua vastaan nostetuista lahjontasyytöksistä.
Hebrew[he]
על זה שמאשימים אותך בקבלת שוחד.
Croatian[hr]
Govorim o optužbama podnijetim protiv tebe zbog podmićivanja.
Hungarian[hu]
Arról beszélek, hogy vádat emeltek ellened megvesztegetés címén.
Italian[it]
Sto parlando delle accuse contro di te per corruzione.
Norwegian[nb]
Jeg snakker om anklagene mot deg angående bestikkelse.
Polish[pl]
Mówię o zarzutach łapownictwa.
Portuguese[pt]
Estou falando das acusações feitas contra você sobre suborno.
Romanian[ro]
E vorba de acuzaţiile de mită care ţi-au fost aduse.
Slovenian[sl]
O obtožbah proti tebi v zvezi s podkupnino.
Serbian[sr]
Govorim o optužbama podnetim protiv tebe zbog podmićivanja.
Turkish[tr]
Sana yöneltilen suçlamadan söz ediyorum.