Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средният размер на сумите на спестяванията в частното банкиране е по-голям от този в банкирането на дребно.
Czech[cs]
Částky úspor v soukromém bankovnictví jsou v průměru vyšší než v retailovém bankovnictví.
Danish[da]
Opsparingsbeløb inden for private banling er i gennemsnit større end inden for detailbankvirksomhed.
German[de]
Die Einlagenbeträge im Bereich Private Banking sind in der Regel höher als im Privatkundengeschäft.
Greek[el]
Τα ποσά της αποταμίευσης στην ιδιωτική τραπεζική είναι κατά μέσο όρο υψηλότερα από εκείνα της λιανικής τραπεζικής.
English[en]
Saving amounts in private banking are on average larger than in retail banking.
Spanish[es]
El volumen de los ahorros en la banca privada es, por término medio, superior al de la banca minorista.
Estonian[et]
Tähtajalisele hoiusele paigutatavad summad on privaatpanganduses võrreldes jaepangandusega keskmiselt suuremad.
Finnish[fi]
Niiden vuoksi toimenpiteiden vääristävä vaikutus on vielä suurempi.
French[fr]
Les sommes épargnées dans la banque privée sont en moyenne plus élevées que dans la banque de détail.
Hungarian[hu]
A magánbanki ágazatban a megtakarítási számlák átlagosan nagyobbak, mint a lakossági banki szolgáltatások területén.
Italian[it]
I risparmi nel settore bancario privato sono in media maggiori di quelli del settore bancario al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Santaupų sumos privačios bankininkystės srityje vidutiniškai didesnės negu mažmeninės bankininkystės srityje.
Latvian[lv]
Uzkrājumu summas privātklientiem piedāvāto banku pakalpojumu jomā vidēji ir lielākas nekā fiziskajām personām piedāvāto banku pakalpojumu jomā.
Maltese[mt]
L-ammonti tat-tfaddil fis-servizzi bankarji privati huma bħala medja akbar minn dawk fis-servizzi bankarji għall-konsumatur.
Dutch[nl]
De spaarbedragen in private banking zijn over het algemeen hoger dan die op de retailmarkt.
Polish[pl]
Kwoty oszczędności są w przypadku bankowości prywatnej przeciętnie wyższe niż w przypadku bankowości detalicznej.
Portuguese[pt]
Os montantes das contas de poupança do sector da banca privada em média são mais elevados do que os da banca de retalho.
Romanian[ro]
Sumele economisite prin sistemul bancar privat sunt, în medie, mai mari decât în sectorul cu amănuntul.
Slovak[sk]
Výška úspor v oblasti privátneho bankovníctva je v priemere vyššia než v oblasti retailového bankovníctva.
Slovenian[sl]
Zneski varčevanja so v zasebnem bančništvu v povprečju večji kot v bančnem poslovanju s prebivalstvom.
Swedish[sv]
Sparandet är normalt högre inom private banking än inom retail banking.