Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan derfor ikke forvente, at et land som Comorerne ved, hvilke fisk der er fanget.
German[de]
Wir können also nicht davon ausgehen, daß die Menschen in einem Land wie den Komoren wissen, welche Fische in ihren Gewässern gefangen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν μπορούμε να περιμένουμε από μία χώρα όπως οι Κομόρες να γνωρίζει τι αλιεύεται.
English[en]
We cannot expect a country like the Comoros to know what fish has been taken out.
Spanish[es]
No podemos esperar que un pueblo como el de las Comoras sepa cuáles han sido las capturas.
Finnish[fi]
Joten emme voi odottaa Komorien kaltaisen maan tietävän, mitä kalaa on kalastettu.
French[fr]
Nous ne pouvons dès lors pas nous attendre à ce qu'un pays comme la République fédérale islamique des Comores sache quel poisson a été attrapé.
Italian[it]
Non possiamo pensare che un paese come le Comore sia informato sul pesce che è stato pescato.
Dutch[nl]
Wij mogen van een land als de Comoren gewoon niet verwachten dat bekend is wat er precies wordt gevangen.
Portuguese[pt]
Assim sendo, não podemos esperar que um país como as ilhas Comores saiba que espécie de peixe tem sido pescado.
Swedish[sv]
Så vi kan inte förvänta oss att ett land som Komorerna skall veta hur mycket fisk som har tagits upp.