Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но жените обичат комплименти от време на време.
Czech[cs]
Ale ženy si zaslouží jednou za čas kompliment.
Greek[el]
Αλλά μια γυναίκα απολαμβάνει μια φιλοφρόνηση πότε-πότε.
English[en]
But a woman does appreciate a compliment once in a while.
Spanish[es]
Pero una mujer sí aprecia un cumplido de vez en cuando.
Croatian[hr]
Ali žena cijeni kompliment s vremena na vrijeme.
Hungarian[hu]
De egy nő nagyrabecsül egy bókot néha-néha.
Portuguese[pt]
Mas uma mulher gosta de um elogio de vez em quando.
Romanian[ro]
Dar o femeie apreciază un compliment din când în când
Serbian[sr]
Ali žena cijeni kompliment s vremena na vrijeme.
Turkish[tr]
Ama bir kadın arada bir iltifat almayı sever.