Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vzhledem k předpokládané krátké době průchodu mezi žaludkem a střevem u dětských pacientů, může být u dětských pacientů ve srovnání s dospělými absorpce tablet rozdílná
German[de]
Bedenkt man die angenommene limitierte gastrointestinale Transitzeit bei Kindern, kann die Resorption der Tabletten bei Kindern anders als bei den Erwachsenen sein
Spanish[es]
La absorción de los comprimidos podría ser diferente en la población pediátrica en comparación con los adultos debido a que el tiempo de tránsito gastrointestinal es más corto en la población pedíatrica
Finnish[fi]
Koska lapsilla lääkkeen oletettu kauttakulkuaika maha-suolikanavassa on rajoittunut, tablettien imeytyminen voi olla lapsilla erilaista kuin aikuispotilailla
French[fr]
Compte tenu de la présomption d' un temps de transit gastro-intestinal limité chez les enfants, l' absorption des comprimés peut être différente chez les enfants par rapport aux adultes
Hungarian[hu]
Tekintettel a gyermekek feltételezett rövidebb gyomor-bél passzázsára, a tabletták felszívódása gyermekekben a felnőttekétől eltérő lehet
Italian[it]
Poichè si suppone che il tempo del transito gastro-enterico sia limitato nei bambini, l assorbimento delle compresse può essere diverso nei bambini rispetto agli adulti
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į vaistinio preparato tariamą buvimo laiką vaikų virškinimo trakte, tablečių absorbcija iš vaikų virškinimo trakto gali skirtis nuo suaugusiųjų
Latvian[lv]
Ņemot vērā aprēķināto ierobežoto uzsūkšanās laiku kuņģa-zarnu traktā bērniem, tablešu absorbcija bērniem var atšķirties salīdzinājumā ar pieaugušiem pacientiem
Maltese[mt]
Meta tqis il-ħin ta ' passaġġ gastroenteriku preżumibbilment limitat fit-tfal, l-assorbiment tal-pilloli jista ' jkun differenti f' pazjenti pedjatriċi meta mqabbel ma ' pazjenti adulti
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę przypuszczalnie krótki czas pasażu żołądkowo-jelitowego u dzieci, mogą występować różnice we wchłanianiu tabletek u dzieci w stosunku do pacjentów dorosłych
Portuguese[pt]
Considerando os tempos de trânsito gastro-entéricos em pediatria assumidamente limitados, a absorção dos comprimidos pode ser diferente em pediatria comparativamente aos adultos
Slovak[sk]
Ak zoberieme do úvahy predpokladanú obmedzenú dobu gastroenterálnej pasáže v pediatrii, môže sa absorpcia tabliet u pediatrických pacientov v porovnaní s dospelými pacientmi líšiť
Slovenian[sl]
Upoštevaje domnevno omejeni gastro-enterični čas prehoda pri pediatričnih bolnikih je mogoče, da je absorpcija iz tablet pri pediatričnih bolnikih drugačna kot pri odraslih