Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължение да се наемат || по трима марокански моряци на кораб
Czech[cs]
Najímací povinnost || 3 maročtí námořníci / plavidlo
Danish[da]
Forpligtelse til påmønstring || 3 marokkanske søfolk pr. fartøj
German[de]
Anheuerungsverpflichtung || 3 marokkanische Seeleute pro Schiff
Greek[el]
Υποχρέωση ναυτολόγησης || 3 μαροκινοί ναυτικοί ανά σκάφος
English[en]
Requirement to embark: || Three Moroccan seaman per vessel
Spanish[es]
Obligación de embarque || 3 marineros marroquíes por buque
Estonian[et]
Pardale võtmise kohustus || 3 Maroko meremeest laeva kohta
Finnish[fi]
Velvoite ottaa alukselle marokkolaisia merimiehiä || 3 marokkolaista merimiestä kullakin aluksella
French[fr]
Obligation d'embarquement || 3 marins marocains par navire
Croatian[hr]
Obveza ukrcaja || 3 marokanska mornara po plovilu
Hungarian[hu]
Felvételre vonatkozó kötelezettség || Hajónként 3 marokkói tengerész
Italian[it]
Obbligo di imbarco || 3 marinai marocchini per nave
Lithuanian[lt]
Įdarbinimo prievolė || 3 Maroko jūreiviai vienam laivui
Latvian[lv]
Nodarbināšanas prasības || 3 jūrnieki no Marokas uz kuģa
Maltese[mt]
Obbligu ta' imbark || 3 baħħara Marokkini kull bastiment
Dutch[nl]
Aanmonsteringsverplichting || 3 Marokkaanse zeelui per vaartuig
Polish[pl]
Wymóg zaokrętowania: || 3 marynarzy marokańskich na statek
Portuguese[pt]
Obrigação de embarque || 3 marinheiros marroquinos por navio
Romanian[ro]
Obligația de îmbarcare || 3 marinari marocani per navă
Slovak[sk]
Povinné nalodenie || 3 marockí námorníci na každé plavidlo
Slovenian[sl]
Obveznost vkrcanja || Trije maroški mornarji na plovilo
Swedish[sv]
Mönstringskrav || Tre marockanska sjömän per fartyg