Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet vedrørte seks patienter og valget af to implantationer kommer fra projektets promotorer og ikke fra Kommissionen.
German[de]
Das Projekt befasste sich mit sechs Patienten, und die Entscheidung, nur zwei Implantationen vorzunehmen, ging von den Projektträgern und nicht von der Kommission aus.
Greek[el]
Το έργο αφορούσε έξι ασθενείς και η απόφαση εγκατάστασης εμφυτευμάτων σε δύο μόνο ασθενείς ελήφθη από τουςπεύθυνους του έργου και όχι από την Επιτροπή.
English[en]
The project involves six patients and the decision not to proceed with more than two implants was made by the promoters of the project and not by the Commission.
Spanish[es]
El proyecto se centraba en seis pacientes y la posibilidad de realizar sólo dos implantaciones fue decidida por los promotores del proyecto y no por la Comisión.
Finnish[fi]
Hanke koski kuutta potilasta, ja päätöksen ainoastaan kahden implantin asentamisesta tekivät tutkimuksen toteuttajat eikä komissio.
French[fr]
Le projet portait sur six patients et le choix de ne procéder qu'à deux implantations émane des promoteurs du projet et non de la Commission.
Italian[it]
Il progetto si riferiva a sei pazienti; i promotori del progetto, e non la Commissione, hanno deciso di limitarsi a due soli impianti.
Dutch[nl]
Het project was gebaseerd op zes patiënten en de keuze om niet meer dan twee inplantingen te doen, komt van de uitvoerders van het project en niet van de Commissie.
Portuguese[pt]
O projecto incidia em seis doentes e a decisão de proceder apenas a duas implantações foi dos promotores do projecto e não da Comissão.
Swedish[sv]
Projektet avser sex patienter och valet att endast utföra två implantationer har gjorts av de projektansvariga och inte av kommissionen.