Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добро е, сър!
Danish[da]
Den ser fin ud.
English[en]
It be proper to my eyes, sir.
Spanish[es]
Me parece la debida, señor.
Estonian[et]
See on korras minu silmade jaoks, sir.
Persian[fa]
مثل چشمهام دقيقِ قربان
Finnish[fi]
Näyttää kelvolliselta.
Croatian[hr]
Meni izgleda u redu, gospodine.
Icelandic[is]
Lítur vel út, herra.
Italian[it]
Sembra a posto, signore.
Macedonian[mk]
Ми се чини дека е во ред, г-не.
Dutch[nl]
Prima, zou ik zeggen.
Portuguese[pt]
Para mim, parece apropriado, senhor.
Romanian[ro]
Mi se pare că e bună, domnule.
Russian[ru]
Вpoде все в пopядке, сэp.
Slovak[sk]
Mne takto vyhovuje.
Slovenian[sl]
Po moje so urejene.
Albanian[sq]
Duket me vend sipas vështrimit tim, zotëri.
Thai[th]
ข้าว่ามันก็ดีแล้วนะครับ
Turkish[tr]
Gözüme doğru gözüktü, efendim.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy nó bình thường mà.