Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В глобален мащаб това, което правим води до промяна на климата вярвам толкова, колкото изкопаемите горива ако не и повече от изкопаемите горива.
Catalan[ca]
El que estem fent a nivell global està causant el canvi climàtic tant com, jo penso, els combustibles fòssils, i potser més que els combustibles fòssils.
Czech[cs]
To co děláme celosvětově způsobuje klimatické změny, stejně tolik, jak věřím, kolik způsobují fosilní paliva, či možná i více.
German[de]
Dieses globale Handeln führt im gleichen Maße zum Klimawandel, wie es fossile Brennstoffe tun, vielleicht sogar noch mehr als diese.
Greek[el]
Αυτό που κάνουμε σε παγκόσμιο επίπεδο προκαλεί κλιματική αλλαγή όσο, κατά τη γνώμη μου, και τα ορυκτά καύσιμα, και ίσως και περισσότερο από τα ορυκτά καύσιμα.
English[en]
What we are doing globally is causing climate change as much as, I believe, fossil fuels, and maybe more than fossil fuels.
Spanish[es]
Lo que estamos haciendo a nivel mundial está causando el cambio climático tanto como, creo yo, los combustibles fósiles, y quizás más que los combustibles fósiles.
Finnish[fi]
Tekomme aiheuttavat ilmastonmuutosta globaalisti uskoisin yhtä paljon kuin fossiiliset polttoaineet ja kenties jopa enemmän.
Hungarian[hu]
Amit a világban művelünk, az klímaváltozást okoz, épp úgy, gondolom én, mint a fosszilis energiahordozók, vagy talán még inkább, mint azok.
Indonesian[id]
Yang kita lakukan secara global menyebabkan perubahan iklim sebagaimana halnya bahan bakar fosil, bahkan lebih dari bahan bakar fosil.
Italian[it]
Quello che facciamo a livello globale sta causando i cambiamenti climatici credo, almeno quanto i combustibili fossili, e forse più dei combustibili fossili.
Lithuanian[lt]
Tai, ką mes darome globaliai - sukelia klimato kaitą, tiek, kiek ir iškastinis kuras, o galbūt ir daugiau.
Macedonian[mk]
Она што го правиме со пасиштата, глобално покренува климатски промени, верувам, исто колку и фосилните горива, а можеби и повеќе од нив.
Polish[pl]
Nasze globalne działania mają wpływ na zmiany klimatyczne, jak sądzę, na równi z paliwami kopalnianymi, a być może w większym stopniu.
Romanian[ro]
Ce facem pe plan global determină schimbarea climei la fel de mult ca și combustibilii fosili, poate chiar mai mult.
Swedish[sv]
Det vi gör globalt skapar klimatförändring lika mycket som fossila bränslen, tror jag, kanske till och med mer än fossila bränslen.
Turkish[tr]
Küresel ölçekte yaptıklarımızın, iklimi fosil yakıtlarla aynı ölçüde değiştirdiğine inanıyorum, belki de fosil yakıtlardan bile fazladır.
Vietnamese[vi]
Cái chúng ta đang làm trên toàn thế giới đang gây ra sự thay đổi khí hậu, tôi tin là bằng với các nguồn nhiên liệu hoá thạch hoặc nhiều hơn