Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Næsten fire år efter IT-aktiernes børsnedtur ses der nu en forbedring i situationen i den elektroniske kommunikationssektor.
German[de]
Fast vier Jahre nach dem Einbrechen der Aktienkurse zeichnet sich eine Verbesserung der Lage der Branche ab.
Greek[el]
Σχεδόν τέσσερα έτη έπειτα από την κατάρρευση των αποτιμήσεων στις χρηματιστικές αγορές, διαφαίνεται βελτίωση της κατάστασης του τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
English[en]
Nearly four years after the fall in stock market valuations, an improvement in the state of the electronic communication sector is visible.
Spanish[es]
Casi cuatro años después de la caída de las cotizaciones se percibe cierta mejoría en el sector de las comunicaciones electrónicas.
Finnish[fi]
Lähes neljä vuotta markkina-arvojen laskun jälkeen sähköisen viestinnän alalla on paremmat näkymät.
French[fr]
Près de quatre après l'effondrement des valeurs boursières, on peut noter une amélioration de l'état du secteur des communications.
Dutch[nl]
Bijna vier jaar na de val van de beursnoteringen is een verbetering van de toestand in de sector elektronische communicatie in zicht.
Portuguese[pt]
Quase quatro anos após a queda das cotações na bolsa, é visível uma melhoria na situação do sector das comunicações electrónicas.
Swedish[sv]
Nästan fyra år efter nedgången på aktiemarknaden, kan man åter skönja en förbättring inom sektorn för elektronisk kommunikation.