Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) установяване на пропуските в наблюдението, с което се допринася за изготвянето на спецификации на нови космически мисии.
Czech[cs]
e) zjišťování nedostatků při pozorování, přispívání ke stanovení nových vesmírných misí.
Danish[da]
e) identifikation af huller i observationerne, bistand til specificeringen af nye rummissioner.
German[de]
(e) Erkennung von Beobachtungslücken als Beitrag zur Spezifizierung neuer Weltraummissionen.
Greek[el]
ε) εντοπισμός των κενών των παρατηρήσεων, ώστε να προσδιορίζονται νέες διαστημικές αποστολές.
English[en]
(e) identification of observation gaps, contributing to the specification of new space missions.
Spanish[es]
e) identificación de las lagunas relativas a la observación, contribuyendo a la especificación de nuevas misiones espaciales.
Estonian[et]
(e) vaatluslünkade määratlemine ja uute kosmosemissioonide ettevalmistamine.
Finnish[fi]
e) havainnoinnissa esiintyvien puutteiden tunnistaminen uusia avaruustutkimushankkeita koskevien teknisten eritelmien laatimisen avuksi.
French[fr]
e) mise en évidence des lacunes au niveau des observations, ce qui contribue aux spécifications de nouvelles missions spatiales.
Hungarian[hu]
e) a megfigyelési hiányosságok azonosítása, hozzájárulás az új űrbeli küldetések specifikációihoz.
Italian[it]
(e) identificazione di lacune nelle osservazioni, per contribuire alla definizione di nuove specifiche delle missioni spaziali future.
Lithuanian[lt]
(e) stebėsenos trūkumų nustatymas, prisidedant prie naujų kosmoso misijų nustatymo.
Latvian[lv]
(e) novērošanas nepilnību noteikšana kā ieguldījums jaunu kosmosa misiju specifikāciju noteikšanā.
Maltese[mt]
(e) identifikazzjoni tad-diskrepanzi fl-osservazzjoni, li jikkontribwixxu għall-ispeċifikazzjoni ta' missjonijiet ġodda fl-ispazju.
Dutch[nl]
(e) het identificeren van lacunes op het gebied van observatie, het bijdragen aan de specificatie van nieuwe ruimtemissies.
Polish[pl]
(e) wskazanie luk w zakresie obserwacji, co przyczynia się do specyfikacji nowych misji kosmicznych.
Portuguese[pt]
(e) identificação de lacunas de observação, contribuindo para os cadernos de encargos de novas missões espaciais.
Romanian[ro]
(e) identificarea lacunelor în materie de observație, ceea ce contribuie la specificațiile unor noi misiuni spațiale.
Slovak[sk]
e) identifikácia medzier v pozorovaní, spoluúčasť na špecifikácii nových vesmírnych misií.
Slovenian[sl]
(e) opredelitev vrzeli v opazovanju, prispevek k natančnemu opisu novih vesoljskih misij.
Swedish[sv]
e) Kartläggning av luckor i observationerna och bidrag till specifikationerna för nya rymduppdrag.