Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skanska og Aker spillede begge en central rolle i de arrangementer, der førte til denne transaktion.
German[de]
Bei den Vorbereitungen dieser Übernahme spielten Skanska und Aker eine Schlüsselrolle.
Greek[el]
Στους διακανονισμούς που οδήγησαν στην εμπορική αυτή πράξη τόσο η Skanska όσο και η Aker διαδραμάτισαν βασικό ρόλο.
English[en]
In the arrangements that led to this transaction Skanska and Aker both played key roles.
Spanish[es]
Skanska y Aker desempeñaron un papel clave en las negociaciones que culminaron en dicha transacción.
Finnish[fi]
Akerilla ja Skanskalla oli merkittävä rooli tähän kauppaan johtaneissa järjestelyissä.
French[fr]
Skanska et Aker ont toutes deux joué un rôle déterminant dans les accords qui ont débouché sur cette transaction.
Italian[it]
Negli accordi che hanno portato alla conclusione dell'operazione, sia Skanska che Aker hanno svolto un ruolo determinante.
Dutch[nl]
Bij de overeenkomsten die tot deze transactie leidden, speelden zowel Skanska als Aker een hoofdrol.
Portuguese[pt]
Nas negociações que conduziram a esta transacção, a Skanska e a Aker desempenharam ambas um papel chave.
Swedish[sv]
Både Skanska och Aker spelade nyckelroller i de arrangemang som föregick denna transaktion.