Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Системата за хранене на животните на местно равнище се основава на диверсифицирана основна дажба и оползотворяване на страничните продукти от стопанството и географския район.
Czech[cs]
Místní systém krmení krav je založen na rozmanité základní krmné dávce a současně zhodnocuje vedlejší produkty zemědělského podniku a zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Det lokale kvægfodersystem bygger på en varieret grundration og udnyttelse af biprodukterne fra bedriften og det geografiske område.
German[de]
Die lokale Futterversorgung der Kühe beruht auf einer diversifizierten Grundration, für die Nebenerzeugnisse des Betriebs und des geografischen Gebiets verwertet werden.
Greek[el]
Το τοπικό σύστημα διατροφής των αγελάδων βασίζεται σε ένα διαφοροποιημένο βασικό σιτηρέσιο που αξιοποιεί τα παραπροϊόντα της εκμετάλλευσης και της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
The local cattle feed system is based on a diversified basic ration with an emphasis on the by-products of the holding and the geographical area.
Spanish[es]
El sistema local de alimentación de las vacas consiste en una ración de base diversificada y que valoriza los coproductos de la explotación y de la zona geográfica.
Estonian[et]
Kohalik lehmade söödasüsteem tugineb mitmekülgsele põhisöödale, väärtustades põllumajandusettevõttest ja geograafilisest piirkonnast pärinevaid kaassaadusi.
Finnish[fi]
Paikallisessa lehmien ruokintajärjestelmässä nojaudutaan monipuoliseen perusrehuannokseen, jossa hyödynnetään tilojen ja maantieteellisen alueen sivutuotteita.
French[fr]
Le système local d’alimentation des vaches s’appuie sur une ration de base diversifiée et valorisant les coproduits de l’exploitation et de l’aire géographique.
Croatian[hr]
Sustav prehrane krava koji se primjenjuje u tom području temelji se na raznovrsnom osnovnom obroku i uključuje suproizvode poljoprivrednih gospodarstava s tog zemljopisnog područja.
Hungarian[hu]
A tehenek helyi takarmányozási rendszere változatos alaptakarmányadagon alapul, amely a gazdaság területéről és a földrajzi területről származó társtermékeket hasznosítja.
Italian[it]
Il sistema locale di alimentazione delle vacche si basa su una razione di base diversificata che valorizza al meglio i prodotti connessi dell’azienda agricola e della zona geografica.
Lithuanian[lt]
Vietinė karvių šėrimo sistema grindžiama įvairiu pagrindiniu racionu ir gretutiniais ūkyje bei geografinėje vietovėje gautais produktais.
Latvian[lv]
Vietējās govju ēdināšanas sistēmas pamatā ir daudzveidīga pamatbarības deva, un tajā izmanto pašas saimniecības un citu ģeogrāfiskā apgabala saimniecību blakusproduktus.
Maltese[mt]
Is-sistema lokali ta’ tagħlif tal-baqar hija bbażata fuq razzjon diversifikat li juża l-prodotti dderivati mill-azjenda u miż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
Het plaatselijke voedersysteem voor de koeien is gebaseerd op een gediversifieerd basisrantsoen waarbij de bijproducten van het bedrijf en het geografische gebied optimaal worden benut.
Polish[pl]
Lokalny system żywienia krów opiera się na zróżnicowanej podstawowej dawce pokarmowej, w ramach której wykorzystuje się produkty uboczne z gospodarstwa i z obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
O sistema local de alimentação das vacas baseia-se numa ração de base diversificada e na valorização dos coprodutos da exploração e da área geográfica.
Romanian[ro]
Sistemul local de alimentație a vacilor se bazează pe o rație de bază diversificată, care valorizează coprodusele exploatației și ale ariei geografice.
Slovak[sk]
Miestny systém kŕmenia dojníc je založený na diverzifikovanej základnej dávke, v ktorej sú zhodnocované vedľajšie produkty poľnohospodárskeho podniku a zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Lokalni sistem krme krav temelji na raznolikem osnovnem obroku, v katerem se izkoristijo stranski proizvodi s kmetijskega gospodarstva in geografskega območja.
Swedish[sv]
Det lokala utfodringssystemet bygger på en basranson som är diversifierad och tar vara på biprodukterna från gården och det geografiska området.