Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس صحيحا تماما
Bulgarian[bg]
Това не е съвсем вярно.
Czech[cs]
To není tak docela pravda.
Danish[da]
Det er ikke helt sandt.
German[de]
Das stimmt nicht ganz.
Greek[el]
Δεν είναι απολύτως αληθές αυτό.
English[en]
That's not exactly true.
Spanish[es]
Eso no es del todo verdad.
Estonian[et]
See pole päris tõsi.
Persian[fa]
این درست نیست.
Finnish[fi]
Ei pidä aivan paikkaansa.
French[fr]
Ce n'est pas exactement vrai.
Hebrew[he]
זה לא ממש נכון.
Croatian[hr]
Nije to posve točno.
Hungarian[hu]
Ez nem teljesen igaz.
Indonesian[id]
Itu tidak sepenuhnya benar.
Italian[it]
Non è proprio vero.
Macedonian[mk]
Тоа не е сосема точно.
Dutch[nl]
Dat is niet helemaal waar.
Polish[pl]
To nie do końca prawda.
Portuguese[pt]
Isso não é bem verdade.
Romanian[ro]
Nu-i chiar adevărat.
Russian[ru]
Это не совсем так.
Sinhala[si]
ඒක් හරියටම ඇත්ත නෙමේ.
Slovenian[sl]
To ni čisto res.
Swedish[sv]
Det stämmer inte helt.
Turkish[tr]
Tam olarak doğru değil bu.