Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Всички дейности на Центъра се основават на мандата на мисията съгласно формулировката на член 3 на Регламент (ЕО) 851/2004, с който се учредява ECDC:
Czech[cs]
Veškeré činnosti střediska vycházejí z poslání ECDC definovaného v článku 3 zakládajícího nařízení (ES) č. 851/2004:
Danish[da]
Alle centrets aktiviteter er baseret på kommissoriet, som det er formuleret i artikel 3 i ECDC's grundforordning:
German[de]
Die Tätigkeiten des Zentrums basieren auf dem in Artikel 3 der Gründungsverordnung 851/2004 des ECDC (EG) genannten Auftrag:
Greek[el]
Όλες οι δραστηριότητες του Κέντρου βασίζονται στη δήλωση αποστολής όπως αυτή διατυπώνεται στο άρθρο 3 του ιδρυτικού κανονισμού του ΕΚΠΕΝ EΚ 851/2004:
English[en]
All activities of the Centre are based on the mission statement as formulated in Article 3 of the ECDC Founding Regulation EC 851/2004:
Spanish[es]
Todas las actividades del Centro se basan en la declaración de misión formulada en el artículo 3 del Reglamento de base del ECDC, CE 851/2004:
Estonian[et]
Keskuse kogu tegevus põhineb missioonikirjeldusel, mis on sätestatud asutamismääruse (EÜ) nr 851/2004 artiklis 3.
Finnish[fi]
Kaikki keskuksen tehtävät perustuvat ECDC.n perustamisasetuksen (EY) N:o 851/2004 3 artiklan mukaiseen toimeksiantoon:
French[fr]
Toutes les activités du Centre sont fondées sur la déclaration de mission telle qu’elle est énoncée dans l’article 3 du règlement fondateur de l’ECDC (CE) 851/2004:
Hungarian[hu]
A Központ valamennyi tevékenysége az ECDC 851/2004/EK alapító rendeletének 3. cikkében megfogalmazott célkitűzésen alapul:
Icelandic[is]
Öll starfsemi stofnunarinnar byggist á markmiðayfirlýsingunni eins og hún er sett fram í 3. grein stofnreglugerðar Sóttvarnastofnunar Evrópu nr. EB 851/2004:
Italian[it]
Tutte le attività del Centro si fondano sulla dichiarazione della sua missione così come formulata all'interno dell'articolo 3 del regolamento istitutivo CE 851/2004 dell'ECDC:
Lithuanian[lt]
Visos Centro veiklos kryptys atitinka ECDC steigiamojo reglamento (EB) Nr. 851/2004 3 straipsnyje nustatytą misiją:
Latvian[lv]
Visas darbības ir balstītas uz ECDC Dibināšanas regulas EK 851/2004 3. pantā minēto mērķa formulējumu.
Maltese[mt]
L-attivitajiet kollh a taċ-Ċentru huma bbażati fuq id -dikjarazzjoni tal-missjoni kif ifformulata fl-Artikolu 3 tar-Regolament fundatur tal-ECDC KE 851/2004:
Norwegian[nb]
Alle senterets aktiviteter tar utgangspunkt i de oppgaver som er fastsatt i artikkel 3 i ECDCs grunnforordning (EF) 851/2004:
Dutch[nl]
Alle activiteiten van het Centrum zijn gebaseerd op de taakopvatting zoals geformuleerd in artikel 3 van de oprichtingsverordening van het ECDC, EG 851/2004:
Polish[pl]
Podstawą dla wszystkich działań Centrum jest misja sformułowana w art. 3 rozporządzenia (WE) nr 851/2004 ustanawiającego ECDC:
Portuguese[pt]
Todas as actividades do Centro têm por base a declaração de missão apresentada no artigo 3.o do regulamento de base do ECDC, o Regulamento (CE) n.o 851/2004:
Romanian[ro]
Toate activităţile centrului se bazează pe declaraţia de misiune formulată la articolul 3 din Regulamentul CE nr. 851/2004 de instituire a ECDC:
Slovak[sk]
Všetky činnosti centra vychádzajú z definície poslania centra, ktoré je formulované v článku 3 nariadenia (ES) č. 851/2004, ktorým sa zriaďuje centrum ECDC:
Slovenian[sl]
Vse dejavnosti centra so zasnovane na opredelitvi nalog, kot so oblikovane v členu 3 Uredbe o ustanovitvi centra ECDC ES 851/2004.
Swedish[sv]
Alla centrumets verksamheter bygger på uppdragsbeskrivningen i artikel 3 i inrättandeförordningen för ECDC, förordning (EG) nr 851/2004.