Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prøvningen skal gentages, når der foretages ændringer i legeringens sammensætning eller fabrikationsmetoden.
German[de]
Im Falle einer Änderung in der Zusammensetzung der Legierung oder im Fabrikationsverfahren ist die Prüfung zu wiederholen.
Greek[el]
Η δοκιμή θα πρέπει να επαναλαμβάνεται όποτε γίνεται αλλαγή στη σύνθεση του κράματος ή στην παραγωγική διαδικασία.
English[en]
The test shall be repeated whenever a change is made in the composition of the alloy or in the manufacturing process.
Finnish[fi]
Koe on toistettava aina, jos seoksen koostu-mukseen tai valmistusprosessiin tehdään muutos.
French[fr]
L'essai est répété lorsqu'une modification est apportée à la composition de l'alliage ou au procédé de fabrication.
Dutch[nl]
Het onderzoek moet herhaald worden indien de samenstelling van de legering of het produktieproces wordt gewijzigd.
Portuguese[pt]
O ensaio é repetido quando é feita uma modificação à composição da liga ou ao processo de fabrico.
Swedish[sv]
Om någon förändring sker i legeringens sammansättning eller i tillverkningsprocessen, skall provningen upprepas.