Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصدرَ شخص ما وثائقَ وطنيةَ لكَفْلك
Bulgarian[bg]
Някой е издал документ за освобождаването ти.
Czech[cs]
Někdo si dal práci, aby vás dostal ven.
German[de]
Die Regierung bürgt für Ihre sofortige Freilassung.
Greek[el]
Καποιος χρησιμοποιησε κρατικα εγγραφα για να βγεις με εγγυηση.
English[en]
Someone issued national documents to bail you out
Spanish[es]
Alguien emitió documentos nacionales para liberarte.
Finnish[fi]
Joku esitti valtion valtakirjan, saadakseen sinut ulos.
Hungarian[hu]
Valaki állami okmányokat küldött a szabadon bocsátására.
Polish[pl]
Ktoś użył państwowych dokumentów żeby cię wyciągnąć.
Portuguese[pt]
Alguém emitiu documentos nacionais pra tirar você
Romanian[ro]
Cineva foarte de sus te-a eliberat
Swedish[sv]
Jag har order från departementet om att släppa dig.
Turkish[tr]
Birisi seni kurtarmak için araya ulusal torpil koydu.