Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σου τα επιστρέψω.
English[en]
No, you're not good for it.
Spanish[es]
No, no te los presto.
Estonian[et]
Ei, ma ei ole sellega rahul.
Finnish[fi]
No, et kyllä ole.
French[fr]
Non, tu n'es pas bon pour ça.
Croatian[hr]
Ne, ne dođeš mi za to.
Portuguese[pt]
Não posso nada.
Slovenian[sl]
Ne, stari, ti nisi OK.
Serbian[sr]
Ne, ne dođeš mi za to.
Swedish[sv]
Nej, det kan du inte.
Chinese[zh]
哥们 , 不好意思 , 我 以后 保证 还 上 。