Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
21 “Rig vir jou padtekens op.
Arabic[ar]
٢١ «أَقِيمِي لَكِ عَلَامَاتٍ تَسْتَدِلِّينَ بِهَا.
Bemba[bem]
21 “Imika ifya kulangilila inshila.
Bulgarian[bg]
21 „Постави си знаци на пътя!
Cebuano[ceb]
21 “Pagpatindog ug mga timaan sa dalan alang kanimo.
Efik[efi]
21 “Wụk mme idiọn̄ọ usụn̄ nọ idemfo.
Greek[el]
21 «Στήσε για τον εαυτό σου οδοδείκτες.
Hungarian[hu]
21 „Állíts magadnak útjelzőket.
Armenian[hy]
21 «Քեզ համար ճանապարհի նշաններ դիր։
Indonesian[id]
21 ”Pasanglah tanda-tanda di jalan.
Igbo[ig]
21 “Gwunye ihe ị ga-eji hụwa ụzọ ama.
Iloko[ilo]
21 “Mangipasdekka kadagiti marka ti dalan maipaay kenka.
Lingala[ln]
21 “Omitɛlɛmisela bilembo ya nzela.
Macedonian[mk]
21 „Постави си патокази!
Maltese[mt]
21 “Waqqaf sinjali fit- triq.
Northern Sotho[nso]
21 “Itlhomele maswao a tsela.
Nyanja[ny]
21 “Udziikire zizindikiro za mumsewu.
Polish[pl]
21 „Postaw sobie drogowskazy.
Rundi[rn]
21 “Niwishingire ibimenyetso vyo kw’ibarabara.
Romanian[ro]
21 „Pune-ți niște semne pe drum!
Russian[ru]
21 «Установи себе путевые знаки.
Slovak[sk]
21 „Postav označenie svojej cesty.
Samoan[sm]
21 “Ia e faia ni faailoga mo oe i le auala.
Shona[sn]
21 “Zviisire zviratidzo zvomumugwagwa.
Serbian[sr]
21 „Postavi sebi putokaze.
Southern Sotho[st]
21 “Itlhomele matšoao a tsela.
Swahili[sw]
21 “Jisimamishie alama za barabara.
Tagalog[tl]
21 “Magtayo ka ng mga palatandaan sa daan sa ganang iyo.
Tswana[tn]
21 “Itlhomele matshwao a tsela.
Tsonga[ts]
21 “Tiyimisele mimfungho ya ndlela.
Twi[tw]
21 “Sisi abo hyɛ ɔkwan no nsow fa.
Xhosa[xh]
21 “Zibekele imiqondiso yendlela.
Chinese[zh]
21 “你要竖立路标,安放指示牌+;要留意大路,就是你要走的路+。
Zulu[zu]
21 “Zimisele izimpawu zomgwaqo.