Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لدى مشكلةُ و اَجْمعُها سويّا.
Bulgarian[bg]
Изобщо не мога да дойда на себе си.
Czech[cs]
Mám problém dát to dohromady.
Danish[da]
Jeg kan ikke få det til at hænge sammen.
Greek[el]
Δυσκολεύομαι πολύ.
English[en]
I'm having trouble getting it together.
Spanish[es]
Me esta costando seguir adelante.
Estonian[et]
Mul on probleeme asjade kokku saamisega.
Finnish[fi]
Minulla on vaikeaa saada ajatuksia yhteen.
Hebrew[he]
אני מתקשה להתנהג רגיל.
Dutch[nl]
Ik heb moeite om een normaal leven te leiden.
Polish[pl]
Nie mogę sobie poradzić.
Portuguese[pt]
Me esta custando seguir adiante.
Romanian[ro]
Am probleme să aduc astea la un loc.
Slovak[sk]
Mám problém dať to dokopy.
Slovenian[sl]
Ne morem se zbrati.
Swedish[sv]
Jag har problem med att få ihop det.
Chinese[zh]
有些 事情 我 沒 辦法 解決.