Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
посочването на данните, които да бъдат включени в UDI-PI на конкретни изделия или групи изделия;
Czech[cs]
specifikace údajů, které mají být zahrnuty do identifikátoru UDI-PI konkrétních prostředků nebo skupin prostředků;
Danish[da]
specifikation af, hvilke oplysninger der skal fremgå af UDI-PI for specifikt udstyr eller grupper af udstyr.
German[de]
die genaue Angabe der Daten, die aus der UDI-PI für bestimmte Produkte oder Produktgruppen ersichtlich sein müssen.
Greek[el]
τον προσδιορισμό των δεδομένων που πρέπει να περιλαμβάνονται στο UDI-PI συγκεκριμένων τεχνολογικών προϊόντων ή ομάδων τεχνολογικών προϊόντων.
English[en]
specifying the data to be included in the UDI-PI of specific devices or device groups;
Spanish[es]
la especificación de los datos que hayan de incluirse en el UDI-PI de productos o grupos de productos concretos.
Estonian[et]
konkreetsete seadmete või seadmerühmade tootmise UDI-PIs sisalduvate andmete kirjeldus.
Finnish[fi]
niiden tietojen määrittäminen, jotka on sisällytettävä tiettyjen laitteiden tai laiteryhmien UDI-PI-tunnisteeseen.
French[fr]
l’indication des données devant figurer dans l’IUD-IP de dispositifs ou groupes de dispositifs particuliers.
Irish[ga]
na sonraí a shonrú a bheidh le háireamh in ST-SFU de chuid feistí sonracha nó de chuid grúpaí feistí;
Croatian[hr]
određivanje podataka koje treba uključiti u UDI-PI određenih proizvoda ili skupina proizvoda;
Hungarian[hu]
az UDI-PI részeként feltüntetendő adatok meghatározása konkrét eszközökre vagy eszközcsoportokra vonatkozóan.
Italian[it]
specificazione dei dati da inserire nell’UDI-PI di dispositivi o gruppi di dispositivi specifici.
Lithuanian[lt]
apibrėžimu, kokie duomenys turi būti įtraukti į konkrečių priemonių ar priemonių grupių UDI-PI;
Latvian[lv]
to datu precizēšana, kas jāiekļauj konkrētu ierīču vai ierīču grupu UDI-PI.
Maltese[mt]
l-ispeċifikazzjoni tad-data li għandha tkun inkluża fl-UDI-PI ta’ apparati speċifiċi jew gruppi ta’ apparati;
Dutch[nl]
het specificeren van de in de UDI-PI van specifieke hulpmiddelen of groepen van hulpmiddelen op te nemen gegevens;
Polish[pl]
określanie danych, które mają być zawarte w kodzie UDI-PI konkretnych wyrobów lub grup wyrobów.
Portuguese[pt]
Especificação dos dados a incluir no UDI-PI de dispositivos ou grupos de dispositivos específicos;
Romanian[ro]
precizarea datelor care urmează să fie incluse în UDI-PI al anumitor dispozitive sau grupuri de dispozitive.
Slovak[sk]
upresniť údaje, ktoré by mali byť súčasťou UDI-PI špecifických pomôcok a skupín pomôcok.
Slovenian[sl]
določitev podatkov, ki jih je treba vključiti v UDI-PI za posamezne pripomočke ali skupine pripomočkov.
Swedish[sv]
Specificerande av vilka data som ska ingå i UDI-PI för specifika produkter eller produktgrupper.