Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و من تجربتي، الناس التي تمت مساعدتهم بتغيير جذري أرادوا دائماً أن يردوا المعروف
German[de]
Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass Menschen, denen erfolgreich geholfen wurde, immer etwas zurückgeben möchten.
English[en]
And in my experience, people who have been helped in a transforming way always want to pay something back.
Spanish[es]
Y en mi experiencia, las personas que han sido ayudadas de manera transformadora siempre quieren devolver esto.
Persian[fa]
و در تجربه من، کسانی که به شکلی متحول کننده کمک دریافت میکنند همیشه میخواهند جبران کنند.
French[fr]
D'expérience, les gens ayant été aidés de façon transformatrice veulent toujours donner en retour.
Hungarian[hu]
Azt tapasztaltam, hogy akiken emberformáló módon segítettek, mindig viszonozni akarják.
Italian[it]
Nella mia esperienza, persone che hanno ricevuto un aiuto che le ha cambiate vogliono sempre restituire qualcosa.
Japanese[ja]
私の経験では 人生を変えるような手助けを 受けた人たちは 常にお返しをしたいと思っています
Korean[ko]
제 경험에 비추어 인생을 바꿀 정도의 도움을 받은 사람들은 늘 그에 대한 보답을 하려고 합니다.
Polish[pl]
Moje doświadczenie mówi, że ludzie, którzy otrzymali znamienną pomoc, zawsze chcą się odwdzięczyć.
Portuguese[pt]
Por experiência própria, sei que pessoas que foram ajudadas de modo transformador querem sempre dar qualquer coisa em troca.
Romanian[ro]
În experiența mea, oamenii care au fost ajutați să se schimbe tot timpul au vrut să dea ceva înapoi.
Russian[ru]
Исходя из собственного опыта, те люди, чью жизнь изменили, хотят отплатить тем же.
Slovak[sk]
A zo skúsenosti viem, že ľudia, ktorým sa dostalo pomoci, ktorá im zmenila život, sa vždy chcú nejako odvďačiť.
Serbian[sr]
Према мом искуству, људи којима је пружена помоћ да преобликују свој живот увек желе да узврате.
Vietnamese[vi]
Và theo kinh nghiệm của tôi, những người đã được giúp đỡ theo một cách khiến cuộc đời họ thay đổi luôn luôn muốn đền đáp lại.
Chinese[zh]
依我的經驗, 接受過協助,且因為 這些協助而有所轉變的人, 總會想要做點什麼來回報。