Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Hey, when I said " overpriced, " I wasn't trolling for free booze.
Persian[fa]
هي ، وقتي گفتم زيادي گرونه ، منظورم اين نبود که برام مشروب بخرين
Croatian[hr]
Kada sam rekla da je preskupo, nisam se mislila ogrepsti za piće.
Hungarian[hu]
Hé, amikor azt mondtam kicsit drága, nem ingyen italra gondoltam.
Italian[it]
Non ho detto che e'caro per scroccare!
Portuguese[pt]
Olha, quando disse que era um pouco caro não quis dizer que queria bebidas grátis.
Romanian[ro]
Hei, când m-am plâns de preţuri, nu încercam să obţin băutură gratis!
Serbian[sr]
Kada sam rekla da je preskupo, nisam mislila da se ogrebem za piće.
Swedish[sv]
När jag sa " dyrt ", var jag inte ute efter gratis sprit.