Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, Dr. Bohr se od Charlieho sotva hne.
Danish[da]
Tja, Dr. Bohr går ingen steder på the Hill uden Charlie.
German[de]
Nun, Dr. Bohr geht nirgendwo ohne Charlie hin.
Greek[el]
Ο Δρ Μπορ δεν πάει πουθενά στο Λόφο χωρίς τον Τσάρλι.
English[en]
Well, Dr. Bohr doesn't go anywhere on The Hill without Charlie.
Spanish[es]
El Dr. Bohr no va a ninguna parte sin Charlie.
Finnish[fi]
Tri Bohr ei kulje minnekään Hillissä ilman Charlieta.
Hebrew[he]
ד " ר בוהר לא הולך לאף מקום בהיל בלי צ'רלי.
Croatian[hr]
Pa, Dr. Bohr po Brdu ne ide nigdje bez Charlieja.
Hungarian[hu]
Nos, Dr. Bohr sehova nem megy a Dombon Charlie nélkül.
Italian[it]
Beh... il dottor Bohr non va da nessuna parte sulla Collina, senza Charlie.
Dutch[nl]
Nou, Dr Bohr gaat nergens over de Heuvel zonder Charlie.
Polish[pl]
Dr Bohr nie chodzi nigdzie bez Charliego.
Portuguese[pt]
O Dr. Bohr não vai a nenhum lugar de Hill sem o Charlie.
Russian[ru]
Ну, д-р Бор по посёлку никуда не ходит без Чарли.
Serbian[sr]
Pa, Dr. Bohr po Brdu ne ide nigdje bez Charlieja.
Swedish[sv]
Dr Bohr går ingenstans på Capitol Hill utan Charlie.
Turkish[tr]
Aslında Dr. Bohr, Charlie olmadan kasabada hiçbir yere gitmiyor.