Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат ми Ахмед си спомня как водеше дядовия кон на водопой и слушаше разказите на пътуващите еврейски търговци.
Bosnian[bs]
Moj brat Ahmed se seća kako je vodio dedinog konja na pojilo i slušao divne priče od jevrejskih putnika i trgovaca.
German[de]
Mein Bruder Ahmed führte das Pferd meines Opas zur Tränke und hörte Geschichten von Juden und Händlern.
English[en]
MY BROTHER AHMED REMEMBERED WATERING GRANDFATHER'S HORSE AND HEARING WONDERFUL STORIES FROM JEWISH TRAVELERS AND PEDDLERS.
Spanish[es]
Mi hermano Ahmed recordaba haber llevado al caballo de mi abuelo al agua y haber escuchado historias maravillosas de los vendedores ambulantes judíos.
Dutch[nl]
Mijn broer Ahmed leidde het paard van mijn opa naar een bron en hoorde geweldige verhalen over Joodse reizigers en handelaren.
Portuguese[pt]
Meu irmão Ahmed contava que levava o cavalo de meu avô para beber água e escutava histórias maravilhosas dos mascates judeus.
Romanian[ro]
Fratele meu Ahmed îşi amintea de vremea în care ducea calul bunicului la adăpat, unde auzea poveşti minunate spuse de drumeţii evrei.