Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията категорично осъди насилието в Газа.
Czech[cs]
místopředseda Komise. - Komise důrazně odsuzuje násilí v Gaze.
Danish[da]
næstformand i Kommissionen. - (EN) Fru formand! Kommissionen har på det kraftigste fordømt volden i Gaza.
German[de]
Vizepräsident der Kommission. - Die Kommission hat die Gewalt in Gaza scharf verurteilt.
English[en]
Vice-President of the Commission. - The Commission has strongly condemned the violence in Gaza.
Spanish[es]
Vicepresidente de la Comisión. - La Comisión ha condenado tajantemente la violencia en Gaza.
Estonian[et]
komisjoni asepresident. - Komisjon on tugevalt mõistnud hukka vägivalla Gazas.
Finnish[fi]
Komissio on tuominnut voimakkaasti Gazan väkivaltaisuudet.
French[fr]
vice-président de la Commission. - (EN) La Commission a fermement condamné les violences perpétrées à Gaza.
Hungarian[hu]
a Bizottság alelnöke. - A Bizottság erősen elítéli a gázai erőszakot.
Italian[it]
vicepresidente della Commissione. - (EN) La Commissione ha condannato duramente la violenza a Gaza.
Lithuanian[lt]
Komisijos Pirmininko pavaduotojas. - Komisija griežtai pasmerksmurto naudojimą Gazoje.
Latvian[lv]
Komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - Komisija ir stingri nosodījusi vardarbību Gazā.
Dutch[nl]
vice-voorzitter van de Commissie. - (EN) De Commissie heeft het geweld in Gaza krachtig veroordeeld.
Polish[pl]
wiceprzewodniczący Komisji. - Komisja ostro potępiła przemoc w Gazie.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente da Comissão. - A Comissão tem condenado energicamente a violência em Gaza.
Romanian[ro]
vicepreşedintele Comisiei. -Comisia a condamnat foarte hotărât violenţele din Gaza.
Slovak[sk]
podpredseda Komisie. - Komisia jednoznačne odsúdila násilie páchané v Gaze.
Slovenian[sl]
podpredsednik Komisije. - Komisija je močno obsodila nasilje v Gazi.
Swedish[sv]
kommissionens vice ordförande. - (EN) Kommissionen har starkt fördömt våldet i Gaza.