Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منشأة الحجز هى الخيط الوحيد لدينا
Bulgarian[bg]
Заподозрените от ФБР са единствената следа, която имаме.
Czech[cs]
Zadržovací centrum je jediná stopa, kterou máme.
Danish[da]
Walid's spor er de eneste spor vi har.
German[de]
Das Gefangenlager ist die einzig heiße Spur, die wir haben.
Greek[el]
Η εγκατάσταση περιορισμού είναι το μοναδικό στοιχείο που έχουμε.
English[en]
The detention facility's one of our only live leads.
Spanish[es]
El centro de detención es una de las únicas pistas que tenemos.
Estonian[et]
Kinnipidamisasutus on meie praegune ainuke juhtlõng, mis meil on.
Finnish[fi]
Pidätyskeskus on yksi ainoista johtolangoista, mitä meillä on.
French[fr]
Le centre de détention est une des seules pistes que nous avons.
Hebrew[he]
מתקן המעצר הוא אחד מקצות החוט היחידים שלנו.
Croatian[hr]
Taj centar je jedini trag kojeg imamo.
Hungarian[hu]
A fegyház az egyetlen élő nyomunk.
Italian[it]
Il centro di detenzione e'una delle poche piste attive che abbiamo.
Macedonian[mk]
Центарт за пртвор ни е една од единствените живи траги.
Dutch[nl]
Het detentiecentrum is één van de weinige aanwijzingen die we hebben.
Polish[pl]
Ten ośrodek to nasz jedyny trop.
Portuguese[pt]
A unidade de detenção é das únicas pistas reais que temos.
Romanian[ro]
Centrul de detenţie este una dintre singurele piste active.
Slovenian[sl]
Pripori so edina sled.
Serbian[sr]
Taj centar je jedini trag kojeg imamo.
Turkish[tr]
Gözaltı merkezi elimizdeki tek canlı ipucu.