Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ذكي جداً هل تعرف هذا يا ( بيرت ) ؟
Czech[cs]
Jsi docela chytrý, víš to, Burte?
Greek[el]
Είσαι έξυπνος, το'ξερες, Μπερτ;
English[en]
You're quite clever, did you know that, Burt?
Spanish[es]
¿Eres muy inteligente, sabias?
French[fr]
C'est ce que j'essaie de réparer avec la brique en plomb.
Hebrew[he]
אתה די פיקח, ברט. ידעת את זה?
Hungarian[hu]
Van eszed, Burt, tudtad?
Italian[it]
Sei piuttosto astuto, Burt!
Norwegian[nb]
Du er ganske smart, Burt.
Dutch[nl]
Je bent aardig slim, wist je dat, Burt?
Portuguese[pt]
Sabe que é muito inteligente, Burt?
Romanian[ro]
Eşti tare isteţ, ştii asta, Burt?
Russian[ru]
Берт, вы очень умный человек.
Slovenian[sl]
Si prav pameten, Burt.