Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, kan jy verduidelik waaruit dit saamgestel is?
Amharic[am]
ከሆነ ከምን እንደተሠራ ሊያስረዱኝ ይችላሉን?
Arabic[ar]
اذا كان الامر كذلك، فهل يمكن ان تشرح لي تركيبه؟
Central Bikol[bcl]
Kun iyo, puede daw na ipaliwanag nindo kun ano an minakompuesto kaiyan?
Bemba[bem]
Nge fyo cili, bushe kuti mwalondolola ifyo uyu muti wapangwa?
Bulgarian[bg]
Ако е така, бихте ли ми обяснили неговия състав?
Bislama[bi]
Mo long wanem rod nao bambae mi tekem?
Bangla[bn]
যদি হয় তাহলে তাতে কী কী আছে?
Cebuano[ceb]
Kon mao, puwede bang ipatin-aw nimo ang pagkagama niini?
Czech[cs]
Pokud ano, mohl byste mi vysvětlit složení léku?
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, vil De da oplyse mig om hvad det består af?
German[de]
Wenn ja, würden Sie mir bitte die Zusammensetzung erklären?
Ewe[ee]
Ne nenemae la, ke àte ŋu aɖe alesi wowɔe me nama?
Efik[efi]
Edieke edide ntre, nte emekeme ndinam an̄wan̄a m̀mê ewe?
Greek[el]
Αν ναι, θα μπορούσατε να περιγράψετε τη σύστασή του;
English[en]
If so, would you explain its makeup?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿podría explicar su composición?
Estonian[et]
Kui on, siis kas selgitaksite lähemalt selle koostist?
Finnish[fi]
Jos on, selittäisittekö, millainen on sen koostumus?
Fijian[fj]
Ke vaka kina, rawa ni o vakamacalataka na ka e tiko kina?
French[fr]
Si oui, voudriez- vous m’expliquer ce qu’il contient ?
Ga[gaa]
Kɛ nakai ni lɛ, ani obaanyɛ otsɔɔ mi bɔ ni afee lɛ aha?
Gujarati[gu]
એમ હોય તો, મને સમજાવશો કે, એ કઈ રીતે બનાવાઈ છે?
Gun[guw]
Eyin mọwẹ, be hiẹ sọgan basi zẹẹmẹ nuhe e bẹhẹn lẹ tọn ya?
Hebrew[he]
אם כן, האם אתה מוכן להסביר לי ממה בדיוק היא מורכבת?
Hindi[hi]
अगर हाँ, तो इसमें क्या-क्या है?
Hiligaynon[hil]
Kon amo, mahimo mo bala mapaathag ang pagkahuman sini?
Hiri Motu[ho]
Bema oibe, idia karaia dalana lau dekenai oi hadibaia diba, a?
Croatian[hr]
Ako jest, možete li mi objasniti njegov sastav?
Hungarian[hu]
Ha igen, lenne szíves elmagyarázni, miből áll?
Armenian[hy]
Եթե այո, ապա կցանկանայի իմանալ դրա բաղադրությունը։
Western Armenian[hyw]
Եթէ այո, կրնա՞ք անոր բաղադրութիւնը բացատրել։
Indonesian[id]
Jika demikian, bisakah Anda menjelaskan komposisinya?
Igbo[ig]
Ya bụrụ otú ahụ, ị̀ ga-akọwara m ihe ndị mejupụtara ya?
Iloko[ilo]
No kasta, mabalin kadi nga ilawlawagyo ti pakabuklanna?
Icelandic[is]
Ef svo er, viltu skýra samsetningu þess fyrir mér?
Italian[it]
In tal caso, potrebbe spiegarmene la composizione?
Japanese[ja]
もしそうなら,その薬の組成について説明していただけますか。
Georgian[ka]
თუ ასეა, ხომ ვერ ამიხსნიდით, როგორ არის ეს წამალი დამზადებული?
Kongo[kg]
Kana yo ke mpidina, keti nge lenda tendula bima yina kele na kati na yo?
Kannada[kn]
ಹೀಗಿರುವಲ್ಲಿ, ಆ ಔಷಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವಿರೊ?
Korean[ko]
그렇다면 어떻게 만든 것인지 설명해 주시겠습니까?
Ganda[lg]
Bwe kiba bwe kityo, oyinza okunnyonnyola ebiri mu ddagala eryo?
Lingala[ln]
Soki ezali bongo, okosepela kolimbwela ngai ndenge basali yango?
Lozi[loz]
Haiba ku cwalo, ni kupa kuli mu ni taluseze mo u inezi.
Lithuanian[lt]
Jeigu taip, ar galėtumėte nurodyti jo sudėtį?
Luba-Katanga[lu]
Shi i amo, lelo mubwanya kunshintulwila bintu byobasambakenye pamo?
Luba-Lulua[lua]
Bikalabi ne: eyowa, udiku mua kungumvuija bidibu babuenze nabi anyi?
Luvale[lue]
Nge mukiko, vyuma vika vyakumanyinga vatungisa vitumbo kana?
Latvian[lv]
Ja ietilpst, vai jūs man varētu pastāstīt par tā sastāvu?
Malagasy[mg]
Raha izany no izy, mba azonao hazavaina ve ny tapany mahaforona azy io?
Macedonian[mk]
Ако да, ќе ми го објасните ли неговиот состав?
Malayalam[ml]
ആണെങ്കിൽ ആ മരുന്നിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചു വിശദീകരിക്കാമോ?
Marathi[mr]
त्यात नेमके काय आहे हे तुम्हाला सांगता येईल का?
Maltese[mt]
Jekk inhu hekk, tistaʼ tgħidli minn xiex hi magħmula?
Burmese[my]
ထိုသို့ဖြစ်လျှင် ၎င်းတွင်ပါရှိရာကို ရှင်းပြပေးနိုင်မည်လော။
Norwegian[nb]
Kan du i så fall forklare hvilken sammensetning det har?
Nepali[ne]
हो भने, यसमा कुन कुन तत्त्व छन्, मलाई बताउन सक्नुहुन्छ कि?
Dutch[nl]
Als dat zo is, wilt u mij de samenstelling ervan dan uitleggen?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go le bjalo, na le ka hlalosa kamoo se dirilwego ka gona?
Nyanja[ny]
Ngati ndi tero, tandifotokozereni kuti ndi opangidwa ndi zinthu zotani.
Pangasinan[pag]
No ontan, ipaliwawa yo pa no antoy laok na satan?
Papiamento[pap]
Si ta asina, bo por splica di kico e ta consistí?
Pijin[pis]
Sapos olsem, iu savve explainim olketa samting insaed diswan?
Polish[pl]
Jeżeli tak, czy mógłby pan podać skład tego leku?
Portuguese[pt]
Se for, poderia explicar-me a composição dele?
Rundi[rn]
Niba ari ukwo, woshobora gusigura ibiwugize?
Romanian[ro]
Dacă da, îmi explicaţi, vă rog, componenţa acestuia?
Russian[ru]
Если да, то я бы хотел узнать его состав.
Kinyarwanda[rw]
Niba ari ko biri, mbese, wansobanurira ibiwugize?
Sango[sg]
Tongana ayeke tongaso, i lingbi ti fa ye so ayeke na yâ ni?
Sinhala[si]
එහෙමනම්, ඒ ගැන පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න පුළුවන්ද?
Slovak[sk]
Ak áno, mohli by ste mi vysvetliť jeho zloženie?
Slovenian[sl]
Če da, ali bi mi lahko pojasnili njegovo sestavo?
Samoan[sm]
Afai o faia ai, pe mafai ona e faamatala mai le auala o faia ai?
Shona[sn]
Kana zvakadaro, mungatsanangura zvawakaita here?
Albanian[sq]
Nëse po, a mund të më shpjegoni përbërjen?
Serbian[sr]
Ako jeste, da li biste objasnili koji je njegov sastav?
Sranan Tongo[srn]
Efu dati de so, yu ben sa kan fruklari nanga san a meki?
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, na u ka hlalosa hore o entsoe ka eng?
Swedish[sv]
Kan du i så fall förklara hur det är sammansatt?
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, nieleze imefanyizwa kwa vitu gani?
Congo Swahili[swc]
Ikiwa ndivyo, nieleze imefanyizwa kwa vitu gani?
Tamil[ta]
அப்படியென்றால், அது எப்படி செய்யப்பட்டது என்பதை விளக்க முடியுமா?
Telugu[te]
అలాగైతే, దాని తయారీ గురించి మీరు వివరిస్తారా?
Thai[th]
ถ้า ใช่ ขอ คุณ ช่วย อธิบาย ขั้น ตอน การ ผลิต ของ ยา นี้ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Kung oo, maaari ba ninyong ipaliwanag ang kayarian nito?
Tetela[tll]
Naka eelo, onde wɛ kokaka nembetshiyami nganɛ wakawasale okanga akɔ ɔnɛ?
Tswana[tn]
Fa go le jalo, a o ka ntlhalosetsa gore o dirilwe jang?
Tongan[to]
Kapau ko ia, te ke fakamatala‘i mai hono fa‘ungá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kakuli boobo, ndalomba mundipandulwide zijatikizidwe mumusamu ooyu?
Tok Pisin[tpi]
Sapos olsem, inap yu stori gut long ol i kisim na wokim olsem wanem?
Turkish[tr]
Eğer öyleyse, içeriğini anlatır mısınız?
Tsonga[ts]
Loko swi ri tano, xana u nga swi hlamusela swiaki swa kona?
Twi[tw]
Sɛ saa a, wobɛkyerɛkyerɛ nneɛma a wɔde yɛe no mu?
Tahitian[ty]
Mai te peu e e, e nehenehe anei ta oe e faataa mai mea nafea i te hamaniraahia?
Ukrainian[uk]
Якщо так, розкажіть, будь ласка, про їхній склад.
Umbundu[umb]
Nda oco, ove nda wa pondola oku lombolola oku pangiwa kuavio?
Urdu[ur]
اگر ایسا ہے تو کیا آپ اسکی ترکیب کی وضاحت کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Arali zwo ralo, naa ni nga ṱalusa zwenezwo zwivhumbi zwawo?
Vietnamese[vi]
Nếu có, xin hãy giải thích sự cấu tạo của nó.
Waray (Philippines)[war]
Kon amo, maisasaysay mo ba an sangkap hito?
Wallisian[wls]
Kapau koia, pea ʼe feala koa ke koutou fakamahino mai te ʼu meʼa ʼaē ʼe maʼu ai?
Xhosa[xh]
Ukuba kunjalo, ngaba ungandichazela ukuba lenziwe ngantoni?
Yoruba[yo]
Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, ǹjẹ́ o lè ṣàlàyé bí wọ́n ṣe ṣe é?
Chinese[zh]
要是这样,你可以解释一下药物的成分吗?
Zande[zne]
Kangia wo duhe, oni rengbe ka yamba rimo agu ahe du rogo fere?
Zulu[zu]
Uma kunjalo, ngicela ungichazele ukuthi uhlanganisani?