Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبوك يتكلّم كثيراً عنك.
Bulgarian[bg]
Баща ти говори за децата си много.
Czech[cs]
Táta o vás všech hodně mluví.
Danish[da]
Jeres far taler meget om jer børn.
German[de]
Dein Dad erzählt viel von euch.
Greek[el]
O μπαμπάς σου μιλάει πολύ για σας.
English[en]
Your dad talks about you kids a lot.
Estonian[et]
Su isa räägib sinust ja ta lastest palju.
Finnish[fi]
lsäsi puhuu teistä paljon.
Hebrew[he]
אביך מדבר עליכם הרבה.
Croatian[hr]
Tata često govori o svojoj djeci.
Indonesian[id]
Ayahmu bercakap tentang anak-anak anda banyak.
Macedonian[mk]
Татко ми често зборува за своите деца.
Dutch[nl]
Je vader praat veel over jullie.
Polish[pl]
Twój tata dużo mówił mi o swoich dzieciach.
Portuguese[pt]
O teu pai fala muito sobre vocês.
Romanian[ro]
Tatăl tău vorbeste despre voi foarte mult.
Albanian[sq]
Babai flet shumë për ju fëmijët.
Serbian[sr]
Tata često govori o svojoj deci.
Turkish[tr]
Baban senin hakkında çok şey söyledi.