Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
* Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за започване на автоматизиран обмен на данни по отношение на дактилоскопични данни в Португалия (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE — Докладчик: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Czech[cs]
* Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Portugalsku (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) – výbor LIBE – Zpravodaj: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Danish[da]
* Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om elektronisk udveksling med Portugal af fingeraftryksdata (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE — Ordfører: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
German[de]
* Bericht über den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über die Aufnahme des automatisierten Austauschs daktyloskopischer Daten in Portugal (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE-Ausschuss — Berichterstatter: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Greek[el]
* Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δακτυλοσκοπικών δεδομένων στην Πορτογαλία (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
English[en]
* Report on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Portugal (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE Committee — Rapporteur: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Spanish[es]
* Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Portugal (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — Comisión LIBE — Ponente: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Estonian[et]
* Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Portugalis (09898/2017 – C8-0213/2017 – 2017/0807(CNS)) – LIBE-komisjon – Raportöör: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Finnish[fi]
* Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Portugalin kanssa (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
French[fr]
* Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil concernant le lancement de l'échange automatisé de données relatif aux données dactyloscopiques au Portugal (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — commission LIBE — Rapporteur: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Croatian[hr]
* Izvješće o Nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene daktiloskopskih podataka u Portugalu (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE — izvjestitelj: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Hungarian[hu]
* Jelentés a daktiloszkópiai adatokra vonatkozó, Portugáliával való automatizált adatcsere megindításáról szóló tanácsi végrehajtási határozatra irányuló tervezetről (09898/2017 – C8-0213/2017 – 2017/0807(CNS)) – LIBE bizottság – Előadó: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Italian[it]
* Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Portogallo dello scambio automatizzato di dati dattiloscopici (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — commissione LIBE — Relatore: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Lithuanian[lt]
* Pranešimas dėl Tarybos įgyvendinimo sprendimo dėl automatinio keitimosi daktiloskopiniais duomenimis Portugalijoje pradžios projekto (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE komitetas — Pranešėjas: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Latvian[lv]
* Ziņojums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Portugāle sāktu daktiloskopijas datu automatizētu apmaiņu (09898/2017 – C8-0213/2017 – 2017/0807(CNS)) – LIBE komiteja – Referents: Jaromír Štětina (A8-0289/2017).
Maltese[mt]
* Rapport dwar l-abbozz ta' Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill dwar it-tnedija ta' skambju awtomatizzat ta' data fir-rigward ta' data dattiloskopika fil-Portugall (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — Kumitat LIBE — Rapporteur: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Dutch[nl]
* Verslag over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in Portugal (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — commissie LIBE — Rapporteur: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Polish[pl]
* Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji wykonawczej Rady w sprawie rozpoczęcia w Portugalii zautomatyzowanej wymiany danych w odniesieniu do danych daktyloskopijnych (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — komisja LIBE — Sprawozdawca: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Portuguese[pt]
* Relatório sobre o projeto de decisão de execução do Conselho relativa ao lançamento do intercâmbio automatizado de dados no que respeita a dados dactiloscópicos em Portugal (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — Comissão LIBE — Relator: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Romanian[ro]
* Raport referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în Portugalia (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) — LIBE — Raportor: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Slovak[sk]
* Správa o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Portugalsku (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) – výbor LIBE – Spravodajca: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Slovenian[sl]
* Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave daktiloskopskih podatkov na Portugalskem (09898/2017 – C8-0213/2017 – 2017/0807(CNS)) – odbor LIBE – Poročevalec: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Swedish[sv]
* Betänkande om utkastet till rådets genomförandebeslut om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter med Portugal (09898/2017 – C8-0213/2017 – 2017/0807(CNS)) – utskottet LIBE – Föredragande: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)