Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قمت بإزالة رقاقتى ، لا يوجد ضمان أننى يمكن إعادة تنشيطى ثانية
Czech[cs]
Pokud odstraníte můj čip, není žádná záruka, že budu moci být reaktivován.
Greek[el]
Εάν αφαιρέσετε το chip δεν είναι σίγουρο ότι θα μπορέσω να επανενεργοποιηθώ
English[en]
If you remove my chip, there is no guarantee I can be reactivated.
Spanish[es]
Si me quitan el chip, no hay garantía de que pueda volver a ser activado.
Estonian[et]
Kui sa eemaldad mu kiibi, siis pole enam garantiid, et mind saab uuesti käivitada.
Finnish[fi]
Jos poistatte siruni, ei ole varmuutta, että voin uudelleen käynnistyä.
French[fr]
Si vous retirez ma puce, je risque de ne plus pouvoir me réactiver.
Hebrew[he]
אם תסיר את השבב שלי, אין ערבות לכך שאוכל לפעול מחדש.
Hungarian[hu]
Ha kiveszik a chipet, nem biztos, hogy újra aktiválni tudom majd!
Dutch[nl]
Als je mijn chip verwijderd, dan is er geen garantie dat ik opnieuw geactiveerd kan worden.
Polish[pl]
Jeśli wyjmie pan mój mikroprocesor, to nie ma pewności, że uda się mnie ponownie aktywować.
Portuguese[pt]
Se remover meu chip, não há garantias que posso ser reativado.
Serbian[sr]
Ako mi uklonite cip, nema garancije da se necu reaktivirati.
Turkish[tr]
Eğer çipimi çıkarırsanız, tekrar aktif etmemin garantisi olmayabilir.
Chinese[zh]
如果 你 移 除了 芯片 就 不 一定 能 重新 激活 我 了