Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل قصارى جهدي لأسقط القنابل فوق الهدف و نخرج سالمين
Bulgarian[bg]
Искам да хвърлим бомбите и да се измъкнем читави.
Czech[cs]
Budu se snažit, abychom se trefili na cíl a dostali se bezpečně odsud.
German[de]
Wir setzen die Bomben präzise ab und retten uns.
Greek[el]
Θα κανω ο, τι μπορω για να πεσουν στο στοχο βομβες και να γυρισουμε ζωντανοι.
English[en]
I'll do my best to get the bombs right in and get us out safe.
Spanish[es]
Haré lo posible por darle al objetivo y salir de aquí a salvo.
Estonian[et]
Teen parima, et pommid saaksid heidetud täpselt ja me ise jõuaks ohutult koju.
Finnish[fi]
Teen parhaani, jotta onnistumme ja pääsemme ehjinä pois.
French[fr]
Je m'efforcerai de lâcher dans le mille et de nous ramener intacts.
Hebrew[he]
אעשה כמיטב יכולתי כדי להכניס את הפצצות ישר ליעד ולחזור בשלום.
Croatian[hr]
Dat ću sve od sebe da bombe bacimo u bačvu i izvučemo se.
Indonesian[id]
Saya akan melakukan yang terbaik untuk pengeboman yang tepat dan membawa kita pulang dengan selamat.
Icelandic[is]
Ég geri mitt besta ti / ađ varpa sprengjunum og koma okkur hei / um í burtu.
Italian[it]
farò del mio meglio per centrare l'obiettivo e saJvare Ja peJJe.
Polish[pl]
Postaram się, byśmy trafili w cel i bezpiecznie wrócili.
Portuguese[pt]
Vou fazer o melhor para largarmos as bombas e sair daqui a salvo.
Romanian[ro]
O să fac tot ce pot pentru a lansa bombele şi a ne întoarce cu bine.
Serbian[sr]
Dat ću sve od sebe da bombe bacimo u bačvu i izvučemo se.
Swedish[sv]
Vi försöker pricka rätt så vi kan sticka härifrån.
Turkish[tr]
Bombaları doğru yere atmak ve sağ salim dönmek için elimden geleni yapacağım.