Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon kini mapares, ipabutang og balik sa bata ang kahon sa usa ka lugar aron makatukod og usa ka balay nga ang kilid nga may hulagway makita.
English[en]
If it matches, have a child put the box back in place to build a house with the picture side showing.
Spanish[es]
Si realmente tiene relación, pida a uno de los niños que vuelva a colocar la caja en su lugar para construir una casa con las láminas a la vista.
Finnish[fi]
Jos kuva on oikea, anna lapsen aloittaa talon rakentaminen panemalla laatikko oikealle paikalleen siten, että kuvapuoli jää näkyviin.
French[fr]
Si c’est le cas, demandez à un enfant de remettre la boîte en place pour construire une maison avec l’image face à eux.
Italian[it]
Se è giusta, chiedete a un bambino di mettere a posto la scatola per costruire una casa con in mostra il lato dell’immagine.
Norwegian[nb]
Hvis det passer, lar du et barn sette esken på plass for å bygge et hus med bildesiden synlig.
Dutch[nl]
Als dat klopt laat u een kind de doos op zijn plek terugzetten om met de plaat zichtbaar een huis te bouwen.
Portuguese[pt]
Se combinar, peça a uma criança que coloque a caixa de volta no lugar para construir uma casa mostrando o lado da figura.
Russian[ru]
Если она действительно подходит, пусть ребенок поставит коробку на место, чтобы у вас получился дом с картинками на фасаде.
Samoan[sm]
Afai e fetaui, ona tuu atu lea i se tamaitiiti e tuu le atigipusa i se tulaga e fausia ai se fale ia iloa atu lava le itu o loo i ai le ata.
Swedish[sv]
Om det är rätt bild låter du ett barn sätta tillbaka kartongen så att de kan bygga ett hus som visar alla bilderna.
Tagalog[tl]
Kung tugma ito, ipabalik sa bata ang kahon sa tamang lugar para makapagtayo ng bahay na kita ang panig na may larawan.
Tongan[to]
Kapau ʻokú na tatau pea fekau ha taha ke ne fokotuʻu fakalelei ʻa e puhá ke langa ha fale pea fakaʻasi mai e tafaʻaki ʻoku ʻi ai e fakatātaá.
Ukrainian[uk]
Якщо відповідь правильна, нехай дитина покладе коробку на місце, щоб побудувати будинок, ілюстрацією до дітей.