Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tome, penji se na brdo, nemoj da staješ.
Danish[da]
Tom, kom op ad bakken, du stopper ikke.
English[en]
Tom, you get on up that hill. Don't you stop.
Spanish[es]
Bob, continúa hasta arriba de esa montaña, no te detengas.
Croatian[hr]
Tome, popni se uz brdo, nemoj zastajati.
Icelandic[is]
Tom, farđu upp hæđina án ūess ađ hika.
Italian[it]
Tom, tu sali sulla collina e non ti fermare!
Macedonian[mk]
Том, качувај се по ридот, немој да застануваш!
Portuguese[pt]
Tom, suba aquela colina e não pare!
Turkish[tr]
Tom, tepeye kadar çık, sakın durma.