Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на условия за предварителни палестински избори е ключ към напредъка.
Czech[cs]
Klíčem k pokroku je vytvořit podmínky pro včasné palestinské volby.
Danish[da]
Nøglen til fremskridt er at skabe betingelserne for snarlige palæstinensiske valg.
German[de]
Die Schaffung der Voraussetzungen für vorgezogene Wahlen in Palästina ist die Grundlage für Fortschritte in diesem Bereich.
English[en]
Creating conditions for early Palestinian elections is a key to progress.
Spanish[es]
Establecer condiciones para las elecciones palestinas anticipadas es una clave para el progreso.
Estonian[et]
Edu saavutamine eeldab Palestiinas ennetähtaegsete valimiste jaoks tingimuste loomist.
Finnish[fi]
Edistyksen kannalta on tärkeää luoda edellytykset palestiinalaisten aikaistetuille vaaleille.
French[fr]
Pour progresser, il est essentiel de créer les conditions pour des élections palestiniennes anticipées.
Hungarian[hu]
Az előrelépéshez alapvető fontosságú, hogy megteremtsük a feltételeket az előrehozott palesztin választásokhoz.
Italian[it]
Creare le condizioni per tempestive elezioni in Palestina è la chiave del progresso.
Latvian[lv]
Apstākļu radīšana priekšlaicīgām Palestīnas vēlēšanām nodrošinās sasniegumus.
Dutch[nl]
Een sleutel tot vooruitgang is het creëren van de juiste omstandigheden voor spoedige Palestijnse verkiezingen.
Polish[pl]
Kluczem do postępu jest stworzenie warunków do wcześniejszych palestyńskich wyborów.
Portuguese[pt]
Criar condições para a realização rápida de eleições palestinianas é crucial para poder avançar.
Romanian[ro]
Crearea condiţiilor pentru alegeri anticipate în Palestina este cheia progresului.
Slovak[sk]
Vytvorenie podmienok na predčasné palestínske voľby je pre dosiahnutie pokroku kľúčové.
Slovenian[sl]
Ključ za napredek je vzpostavitev razmer, v katerih bodo lahko potekale predčasne palestinske volitve.
Swedish[sv]
Att skapa förutsättningar för att snabbt kunna hålla val i de palestinska områdena är en nyckel till framgång.