Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوي كان مضطرباً كان يرى معالجا نفسيا
Bulgarian[bg]
Луи е трудно дете.
Bosnian[bs]
Lui je bio malo poremećen.
Czech[cs]
Louis byl tak trochu narušený chlapec.
Danish[da]
Noget nyttigt lægeligt set.
Greek[el]
Ο Λούις είvαι κάπως διαταραγμένος.
English[en]
Louis was a bit disturbed.
Spanish[es]
Louis estaba un poco trastornado.
French[fr]
Louis était un peu perturbé.
Hebrew[he]
לואיס היה מוטרד קצת.
Croatian[hr]
Luis je bio malo uznemiren.
Hungarian[hu]
Louis egy kicsit zavart.
Indonesian[id]
Louis agak sedikit terganggu.
Italian[it]
Louis era un po'disturbato.
Dutch[nl]
Wat ons medisch gezien verder kan helpen?
Portuguese[pt]
Louis andava um pouco perturbado.
Romanian[ro]
Louis avea nişte probleme emoţionale.
Slovenian[sl]
Louis je imel manjše težave.
Serbian[sr]
Luis je bio malo uznemiren.
Turkish[tr]
Louis biraz sorunlu bir çocukmuş.
Chinese[zh]
能 不能 多 谈谈 这个 男孩 ? 从 医学 观点 提供 任何 协助 ?