Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordføreren har udarbejdet en meget velafbalanceret betænkning, som jeg allerede har sagt.
German[de]
Die Berichterstatterin hat - wie ich bereits sagte - einen sehr ausgewogenen Bericht vorgelegt.
English[en]
The rapporteur has drawn up a very balanced report, as I have already said.
Spanish[es]
Como ya he dicho, la ponente ha redactado un informe muy equilibrado.
Finnish[fi]
Esittelijä on tehnyt hyvin tasapainoisen mietinnön, kuten jo sanoin.
French[fr]
Comme je l'ai dit, Mme Keppelhoff-Wiechert a rédigé un rapport très équilibré.
Italian[it]
La relatrice, come ho già detto, ha presentato una relazione molto equilibrata.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, heeft de rapporteur een zeer evenwichtig verslag opgesteld.
Portuguese[pt]
A relatora elaborou um relatório muito equilibrado, como já referi.
Swedish[sv]
Föredraganden har utarbetat ett mycket välbalanserat betänkande, vilket jag redan sade.