Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصدر الخجل للقلعة ؟
Bulgarian[bg]
Той е позор за Цитаделата!
Bosnian[bs]
On je sramota za Citadelu!
Catalan[ca]
Aquesta vergonya de la Ciutadella?
Czech[cs]
Ten, který zostudil Citadelu?
Danish[da]
Der har sat Citadellet i forlegenhed?
German[de]
Diese Peinlichkeit für die Zitadelle?
Greek[el]
Αυτό το όνειδος στην ακρόπολη;
English[en]
This embarrassment to the Citadel?
Spanish[es]
¿La νergüenza de la Ciudadela?
French[fr]
C-Cette honte à la Citadelle?
Croatian[hr]
Tu sramotu za Citadelu? !
Indonesian[id]
Hal memalukan di istana ini?
Italian[it]
Questo... motivo d'imbarazzo per la cittadella?
Malay[ms]
Th-ini malu kepada Citadel?
Norwegian[nb]
En slik skam for citadellet?
Dutch[nl]
Die schandvlek op de Citadel?
Portuguese[pt]
Esta vergonha para a Cidadela?