Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من النادر أن يمر يوم واحد بدون زياره من الطيران الألمانى
Bulgarian[bg]
Няма и ден без посещение от Луфтвафе.
Bosnian[bs]
Teško da je i jedan dan prošao bez posjeta Luftwaffe.
Greek[el]
Δεν περνούσε μέρα... χωρίς μια επίσκεψη της Λουφτβάφε.
English[en]
It was rare the day without one visits of the Luftwaffe.
Spanish[es]
Fue un día raro, sin una visita por la Luftwaffe.
Finnish[fi]
Luftwaffe vieraili siellä lähes päivittäin.
Croatian[hr]
Gotovo ne bi protekao dan bez dolaska Luftwaffe.
Hungarian[hu]
Alig múlt el nap a Luftwaffe látogatása nélkül.
Dutch[nl]
De Luftwaffe deed de stad bijna dagelijks aan.
Polish[pl]
Niemal każdego dnia nad miastem przelatywały samoloty Luftwaffe.
Portuguese[pt]
Era raro o dia sem uma visita da Luftwaffe.
Romanian[ro]
Erau rare zilele fără o vizită a Luftwaffe.
Swedish[sv]
Nästan varje dag kom Luftwaffe på besök.
Turkish[tr]
Alman uçaklarının saldırmadığı bir gün neredeyse yok gibiydi.